Spanyol közmondások, szólások és egy kis utcaszleng, amit nem tanítanak a nyelvórákon :)
Jelentése: b*sztat/nyaggat vkit, nem hagyja békén. Alakja: darle (alguien) la lata a alguien Példa: Mi jefe lleva toda la mañana dándome la lata por el tema del informe. A főnököm reggel óta b*sztat a jelentés miatt.