A vergüenza ajena egy olyan kifejezés, aminek én még nem találtam frappáns magyar megfelelőt, és nem is biztos, hogy a jelentését mindenkinek el lehet magyarázni. De azért megpróbálom. :) A szókapcsolatot direktfordítva azt kapjuk, hogy "távoli/külső szégyen". Ez elég…
HTML
Quinto pino
Spanyol közmondások, szólások és egy kis utcaszleng, amit nem tanítanak a nyelvórákon :)
Keresés
Címkék
abuchear (1)
abucheo (1)
acabar (2)
acaso (1)
acordar (1)
agosto (1)
agua (1)
aguafiestas (1)
aguantar (2)
ahí (1)
ajeno (1)
ajo (1)
alfiler (1)
algo (1)
algun (1)
alto (1)
alucinante (1)
alucinar (1)
amoldar (1)
andar (1)
antro (1)
apañado (1)
apañar (1)
apiñar (1)
apuntar (1)
arreglar (1)
arroz (1)
aurora (1)
bar (1)
bicho (1)
bikini (1)
bola (1)
bombero (1)
bronca (2)
bruces (1)
bueno (1)
bufar (1)
bufido (1)
caber (1)
cabeza (1)
cada (1)
caer (2)
cagar (3)
cal (1)
calabaza (1)
cambiar (1)
caña (1)
cañón (1)
cantar (1)
canto (2)
cara (1)
caradura (1)
cargar (1)
cascar (1)
casi (1)
castaña (1)
catorce (1)
cerrar (1)
chafardear (1)
chapuza (1)
chip (1)
chof (1)
chollo (1)
choni (1)
chorrada (1)
cocina (1)
cojón (1)
colar (1)
colmo (1)
color (1)
como (2)
coña (1)
coñazo (1)
cosa (1)
costar (1)
cuadro (1)
cuajar (1)
cuánto (1)
cuarenta (1)
cuatro (1)
cuenca (1)
culebra (1)
culín (1)
culo (3)
currar (1)
dar (15)
defender (1)
dejar (3)
desbordar (1)
descojonar (1)
desgraciado (1)
desmayar (1)
despabilar (1)
despierto (1)
dios (1)
doblado (1)
duro (1)
echar (5)
escaquear (1)
eso (1)
espabilado (1)
espabilar (1)
estar (7)
faltar (1)
fastidiar (1)
fin (1)
flipar (3)
follón (1)
forrado (1)
forrar (1)
fortuna (1)
fuera (1)
gafar (1)
gafe (1)
gallo (1)
gana (1)
ganga (1)
gato (1)
gilipollas (1)
golpe (1)
gordo (1)
gota (1)
guerra (1)
hacer (6)
hierba (1)
horrores (1)
hostia (3)
huevo (1)
idea (1)
igual (1)
importar (1)
ir (8)
jeta (1)
joder (2)
jugar (1)
lata (1)
leche (2)
lengua (1)
liado (1)
liar (3)
liebre (1)
lío (1)
llevar (2)
llover (1)
lo (1)
mal (1)
malo (2)
mandar (2)
matar (1)
mear (1)
menudo (1)
meter (3)
mojado (1)
montar (3)
morder (2)
morir (3)
morro (2)
mosca (1)
moto (1)
mucho (1)
muerte (1)
ni (1)
nunca (1)
oferta (1)
ofertón (1)
oír (1)
ojo (1)
olla (1)
operacion (1)
otro (1)
padre (1)
palo (2)
panda (1)
pandilla (1)
para (1)
parda (1)
parias (1)
parra (1)
partir (1)
pasada (1)
pasar (5)
pastilla (1)
patatús (1)
pegar (2)
pena (1)
pera (1)
perro (1)
persona (1)
picar (1)
pie (1)
pila (1)
pillar (1)
pimiento (1)
piña (1)
pinza (2)
plan (1)
plantado (1)
plantar (1)
plumero (1)
poligonera (1)
pollo (2)
polvo (1)
poner (1)
popa (1)
por (1)
porrazo (1)
pringado (1)
pringar (1)
proa (1)
pronto (1)
puta (2)
putada (1)
putear (1)
que (4)
quedar (2)
rábano (1)
rallado (1)
rallar (1)
raro (1)
redondo (1)
repera (1)
resignar (1)
resina (1)
risa (1)
rollo (1)
rosario (1)
roto (1)
saber (1)
saco (1)
salir (1)
seguir (1)
sentir (1)
ser (9)
serpiente (1)
si (1)
sí (2)
sinvergüenza (1)
soltar (1)
sonar (1)
sudar (3)
sumar (1)
susto (1)
tanto (1)
tela (1)
tener (5)
tiempo (1)
tipo (1)
tocar (3)
todo (1)
tomar (1)
topar (1)
total (1)
trabajar (1)
trece (1)
tropezar (1)
tute (1)
uebos (1)
vaya (2)
vender (1)
venir (1)
ver (3)
vergüenza (1)
vida (1)
viento (1)
Címkefelhő
Színkódok
ige (hacer)
alany (alguien)
tárgy (algo)
tárgyas névmás (lo,la,los,las)
részeshatározó (a alguien)
részes névmás (le,les)
prepozíció (de,en...)
prepozíció tárgya
visszaható névmás (me,te,nos,os,se)
alany (alguien)
tárgy (algo)
tárgyas névmás (lo,la,los,las)
részeshatározó (a alguien)
részes névmás (le,les)
prepozíció (de,en...)
prepozíció tárgya
visszaható névmás (me,te,nos,os,se)
Linkblog
Archívum
- 2013 január (2)
- 2012 december (1)
- 2012 november (5)
- 2012 október (3)
- 2012 szeptember (1)
- 2012 július (3)
- 2012 június (4)
- 2012 május (2)
- 2012 április (5)
- 2012 március (5)
- 2012 február (2)
- 2012 január (3)
- Tovább...
Feedek
- RSS 2.0
bejegyzések, kommentek - Atom
bejegyzések, kommentek
