Spanyol közmondások, szólások és egy kis utcaszleng, amit nem tanítanak a nyelvórákon :)
...avagy amikor a négy nem négy. A cuatrót gyakran használják "néhány", "csomó", "nemtomhány" értelemben is, amikor a tényleges mennyiség nem fontos, de a mondatrészt nem akarják elhagyni. Példa: ¿Cómo voy a jugar yo básquet con vosotros si todos…