Ma ismét egy többarcú kifejezéssel lesz dolgunk, amelyet nem lehet nem ismerni, ha az ember pár hónapnál többet eltöltött bikafuttatóéknál; ez pedig a pringar és származékai.
Nézzük először az igés alakokat. A
pringar (alguien) algo/a alguien
tárgyas szerkezet alapvetően…
¿Me entiendes?
2012.07.21. 22:32
¡Pringao!
Címkék: ser tocar estar pringar pringado desgraciado
Szólj hozzá!
2011.11.14. 21:59
Lo que no suena
Címkék: sonar tocar cojón
Van itt ez az ige, hogy tocar. Gondolom már mindenki hallott róla, jelentheti azt, hogy "megérint", de azt is, hogy "játszik vmin", ahol a valami helyére általában egy hangszer vagy egyéb, hangot kiadni képes tárgy kerül (pl. harang). A következőkben azt fogjuk megnézni, hogy mi…
Szólj hozzá!
2010.05.20. 20:26
Tocarle hacer algo
Címkék: tocar
Jelentése: ő a soros, rajta a sor, rá hárul vmi. Gyakran használják kényszerből elvégzendő cselekvésekre.
Alakja:
tocarle (hacer) algo a alguien
Az igét és a részesesetben álló személyes névmást a gustarhoz hasonlóan kell egyeztetni.
Példa:
- Has limpiado ya la cocina?…