Jelentése: él, mint Marci Hevesen, nagykanállal eszi az életet
Alakja:
pegarse (alguien) la vida padre
Példa:
Desde que ganó una pequeña fortuna en la lotería, se está pegando la vida padre. Mióta egy kisebb vagyont nyert a lottón, él mint Marci Hevesen.