Jelentése: (kis) hülyeség, semmiség, jelentéktelen dolog. Példa: - ¿No has notado nada en mi cuarto? Nem vettél észre semmi különöset a szobámban? - A ver... no sé, ¿a qué te refieres? Hmm lássuk csak... nemtom, mire gondolsz? - Nada, es una chorrada. He pintado los…
¿Me entiendes?
2011.04.17. 21:00
Chorrada
Címkék: chorrada
Szólj hozzá!
2011.04.14. 23:17
Casco mucho
Címkék: cascar
A cascar ige közismertebb jelentése a (fel)törni vmit (pl. a tojással ez majdhogynem állandó szókapcsolat), de van neki egy másik is, amiről fogalmam sincs, hogy jön a képbe: ez pedig a fecsegni, fosni a szót. Példa: Es impresionante lo cuanto mi novia es capaz de cascar. El otro día…
Szólj hozzá!
2011.04.11. 22:52
Toparse
Címkék: dar topar tropezar bruces
Na, kisebb szünet után ismét jelentkezem. A mai kifejezés apropóját egyébként egy tegnapi véletlen találkozás adta, a toparse (alguien) con alguien jelentése ugyanis pontosan ez: (véletlenül) összefut vkivel, belebotlik vkibe. A toparse helyett előfordul még a tropezarse is, a…