...avagy amikor a négy nem négy. A cuatrót gyakran használják "néhány", "csomó", "nemtomhány" értelemben is, amikor a tényleges mennyiség nem fontos, de a mondatrészt nem akarják elhagyni.
Példa:
¿Cómo voy a jugar yo básquet con vosotros si todos me sacáis cuatro cabezas? Már hogyan kosaraznék én veletek, mikor mindegyikőtök vagy két fejjel magasabb?!
- Quieres venir ya? Jönnél már végre?
- Sí, acabo cuatro cosas y voy. Megyek, csak még befejezek pár dolgot.
