Jelentése: szívás, valamilyen kellemetlen dolog
Alakja:
ser (algo) una putada
Példa:
Sí, es una putada tener que viajar dos horas cada día para llegar al trabajo, pero en una época de crisis hay que conformarse con lo que hay. Hát igen, szívás napi két órát utazni a munkába, de válság idején meg kell elégedni azzal, ami van.