A mai kifejezés fordítása még a fontolva haladókat is egész biztos, hogy nem izzasztaná meg, valamiért mégis úgy döntöttem, hogy beválogatom a listába. Mint tudjuk, a redondo annyit tesz: kerek (mármint alakra), de kivételesen az átvitt értelmű jelentése is ugyanerre a szóra…