Jelentése (ebben a formában): elképed, eláll a szava; de mivel rendkívül divatos kifejezés, ennek megfelelően a használata is sokrétű. Gyakran helyettesítik az alucinar (hallucinál) igével.
Alakja:
flipar/alucinar (alguien)
vagy nyomatékosítva
flipar (alguien) (pero) en colores
Példa:
Cuando se presentó en su nuevo vestido, yo flipé. Mikor megjelent az új ruhájában, elállt a lélegzetem.
Siempre te consideraba una persona fiable... pero eso que ayer me dijiste una cosa y hoy me dices lo contrario... es que estoy flipando pero en colores! Mindig is megbízhatónak tartottalak, de ez, hogy tegnap mondasz valamit, ma meg az ellenkezőjét... egyszerűen el vagyok képedve!
