Jelentése: hirtelen, egyszer csak. (Tulajdonképpen a de golpe/repente hosszabb és köznyelvibb alakja.)
Példa:
Es que no acabo de entenderlo. Llevamos meses sin hablar y ahora de golpe y porrazo me llama e invita a cenar en su casa. ¿Qué diablos querrá? Még mindig nem sikerült fölötte napirendre térnem. Hónapokig nem beszélünk, erre egyszer csak felhív és meghív magához vacsorázni. Mi a fenét akarhat?
Estábamos mirando la tele cuando de golpe y porrazo la caja se explotó y cubrió todo el salón con pedazos de vidrio. Épp a tévét néztük, mikor a doboz hirtelen felrobbant és az egész nappalit beterítette üvegszilánkokkal.
