Jelentése: összeszedi/összekapja magát, el/rászánja magát (vmire). A beszélt nyelvben leginkább felszólító módban fordul elő (pl. szedd össze magad!).
Alakja:
ponerse (alguien) las pilas
Példa:
- ¿Cómo lo llevas con la entrega para la Estadística II? Hogy állsz a Statisztika II beadandóval?
- Puesss... he hecho poca cosa, la verdad... Hát... eddig még nem nagyon foglalkoztam vele...
- ¡Pero si es para pasado mañana! ¡Venga, hombre, ponte las pilas! Lo que menos te falta es suspender otra vez. De hiszen holnapután van a határidő! Gyerünk, szedd össze magad! Az hiányzik, hogy megint megvágjanak.
Después de que rompió con su ex estuvo durante unos meses sin ganas de hacer nada, pero al final se puso las pilas y volvió a salir y quedar con gente. A szakítás után néhány hónapig nem volt semmihez se kedve, de aztán végül összekapta magát és újból elkezdett társasági életet élni.
