Spanyol közmondások, szólások és egy kis utcaszleng, amit nem tanítanak a nyelvórákon :)
Jelentése: többféleképpen is fordítható, magyarban talán a "húbazz", "na, jól nézünk ki" és a "hát ez szívás" áll hozzá a legközelebb. Alakja: Nem kell semmivel egyeztetni, ebben a formában használandó. ¡Vaya tela! Példa: - ... Y…