Jelenetése: elbaltáz, elcsesz, benéz vmit. Bár tárgyas ige, ezt a kifejezést nem használják a részletek kibontására (tehát hogy mi is sikerült félre), inkább csak amolyan felvezető a további magyarázathoz.
Alakja:
ahol rendhagyó módon a mondat tárgya fixen a la névmás kell, hogy legyen.
Példa:
- La he cagado. Hát ezt elcsesztem.
- ¿Qué? ¿Qué ha pasado? Mivan?!
- Iba a pedirle disculpas por lo del otro día pero terminamos peleando de nuevo por una estupidez. Ahora ni siquiera quiere verme. Bocsánatot akartam tőle kérni a múltkori miatt, de ismét összekaptunk egy hülyeségen. Most látni sem akar.
El sábado pasado fuimos a la montaña para hacer senderismo pero la cagamos bien, se nos vino encima una lluvia torrencial y por supuesto ninguno llevábamos impermeable. Múlt szombaton túrázni mentünk a hegyekbe, de jól benéztük, elkapott minket egy felhőszakadás és természetesen egyikünknél se volt esőkabát.
