Jelentése: maga alatt van, befordult, depressziós
Alakja:
estar (alguien) chof
Példa:
- ¿Qué te pasa? ¿Estás bien? Mi a baj? Jól vagy?
- Sí... bueno, no. Es que ayer mi novio y yo tuvimos una pelea y ahora estoy un poco chof. Persze... na jó, nem. Tegnap volt egy összezördülésünk a barátommal és most kicsit magam alatt vagyok.
Cuando está chof, siempre sale a dar un paseo en la costa. Dice que la tranquiliza la vista del mar. Mikor rossz napja van, mindig kimegy a partra sétálni egyet. Azt mondja, a tenger látványa megnyugtatja.