A caer (esik, hullik) ige kismillió szókapcsolatban előfordulhat, de most csak arról az egyről lesz szó, amivel azt fejezhetjük ki, hogy valami valahol van egy adott helyhez képest. Ez a használata rokon a pillar azon jelentésével (lásd ezt a bejegyzést), amelyik ezt a beszélőhöz viszonyítva adja meg.
Alakja:
caer (algo) + adverbio
ahol a határozószóval (pl. cerca, lejos) utalunk a kérdéses valami elhelyezkedésére.
Példa:
- Pero ¿dónde quieres que te encuentre un cajero ahora? De most honnan szedjek neked egy automatát?
- Pues, el la Plaza Mayor hay uno, cae a cuatro pasos de aquí. Hát, a főtéren van egy, itt van egy köpésre.
A medida que vaya envejeciéndose, le parece como si el mercado cayese cada vez más lejos de su casa. Ahogy öregszik, úgy tűnik neki, mintha a piac egyre távolabb esne a lakásától.
