Jelentése: befogja a száját, nem mond el vmit, ami nagyon kikívánkozna.
Alakja:
morderse (alguien) la lengua
Példa:
Estaba a punto de decirle al profesor que se equivocaba en el cálculo pero al darme cuenta de que era también él quien corregía los exámenes decidí morderme la lengua. Már majdnem ott voltam, hogy szólok a profnak, hogy hibázott a számításban, de aztán eszembe jutott, hogy a vizsgákat is ő javítja, úgyhogy inkább csöndben maradtam.
