Jelentése: leszid, lehord (vkit). (Szó szerint: veszekedést hoz rá.) Használják még a liar igével is, itt a tárgyat gyakran csak egy névmással helyettesítik.
Alakja:
echarle (alguien) una bronca (a alguien)
vagy
liarle (alguien) una (a alguien)
Példa:
Cuando sus padres se enteraron de que había robado chocolate de la tienda, le echaron una bronca que no olvidaría jamás. Mikor a szülei megtudták, hogy csokoládét lopott a boltból, úgy leszidták, hogy azt nem felejti el egyhamar.
Al ver que los albañiles llevaban toda la mañana bebiendo cerveza sin más, les lió una que al final las obras terminaron una semana antes de lo previsto. Mikor látta, hogy a kőművesek egész délelőtt csak söröztek, úgy lehordta őket, hogy végül a munkálatok a vártnál egy héttel korábban befejeződtek.
